Published: April 30, 2020, 3:08 a.m.
This episode is a continuation of the first two episodes in Season I that sought to give learners "go to phrases" for maintaining conversations in Igbo. These phrases are additional phrases to add to your Survival Igbo tool kit.
General Phrases to know:
- Enwere m ajụjụ - I have a question.
- Ngwanụ - word used to denote the start of an action, can sometimes be translated as being okay/alright but its meaning can change with context. .
- Hapụ m aka - leave me alone
Additional ways to say "good morning," that directly translate to mean "have you awaken/ have you come out of your sleep."
- I teetago?
- I teela ?
- I pụtago ụra
Additional Morning phrase to impress
- I rahakwara nke oma/ofụma?- Did you sleep well? (Note Igbo Izugbe would use "rahụkwara")
Greetings
- Nnọọ nu -Welcome (used for multiple people)
- Ndewo nu- Greetings/Hello (used for multiple people)
- I biaruola? - have you arrived? Also translates to mean "welcome"
- I garuola?- have you returned back safely (used when someone has traveled back to somewhere else)
Welcome back (in different dialects)
- I lọtago?
- I lọtala ?
- I natago ?
Ways to greet/acknowledge someone who is leaving (in different dialects)
- I laala?
- i naana?
- I lawala/ilawago? Inabago?
( The above directly translates to "have you gone/ are you leaving. Note that it can also be used as a euphemism to express someone who has passed away, who has gone/left from the land of the living. )
See you laters
- Anyi ga-ahụ (afụ) Emecha- see ya later
- Anyi ga-ahụ (afụ) Echi- We will see later
- Emecha/ Emesia - later
- Ka emecha/ Ka emesia - Let it be till later
---
Support this podcast:
https://anchor.fm/igbopodcast/support