Perhaps John Hughes’ signature work, the story of several high school malcontents in detention struggling to understand each other and themselves has remained a cultural touchstone for decades. Does it hold up for modern audiences, or is its reputation a mirage of nostalgia?