Tre ragazzi provano ad uscire dalla desolazione della loro vita tentando una difficoltosa marcia dal Guatemala agli Stati Uniti. E come ogni viaggio si troverà qualcosa di diverso da ciò che si cercava all'inizio. E' il motivo de "La gabbia... dorata" di Diego Quemada-Diez, in Italia per la presentazione del suo film al festival di "Internazionale" a Ferrara. Di tutt'altre temperature cinematografiche ed esistenziali si nutre invece il cinema Atom Egoyan.