The High Flying Birds frontman on the band’s new album, staying away from social media and why Pep Guardiola is a “proper dude”.