Data and Tasha get it on and Geordi doesn't. It's "The Naked Now," the 2nd episode of Star Trek: The Next Generation.