BROADCASTS.com

b'As I walked out one evening Walking down Bristol Street,

\\u665a\\u4e0a\\u6211\\u5728\\u6563\\u6b65\\u65bc\\u5e03\\u91cc\\u65af\\u6258\\u723e\\u5927\\u8857


The crowds upon the pavement

\\u8857\\u9053\\u5169\\u65c1\\u9ed1\\u58d3\\u58d3\\u7684\\u4e00\\u7247\\uff0c

Were fields of harvest wheat.

\\u662f\\u7530\\u88e1\\u719f\\u900f\\u5f85\\u5272\\u7684\\u5c0f\\u9ea5\\u3002

And down by the brimming river

\\u6cbf\\u8457\\u6c34\\u6ce2\\u8569\\u6f3e\\u7684\\u6c5f\\u908a\\uff0c\\u5728\\u4e00\\u5ea7\\u9435\\u8def\\u62f1\\u6a4b\\u7684\\u4e0b\\u9eb5

I heard a lover sing Under an arch of the railway:
\\u6211\\u807d\\u5230\\u4e00\\u500b\\u6200\\u4eba\\u5728\\u6b4c\\u5531:

"Love has no ending.
\\u611b\\u60c5\\u6c38\\u7121\\u6b62\\u5883\\u201d\\u3002

"I\'ll love you, dear, I\'ll love you

\\u6211\\u5c07\\u6c38\\u9060\\u611b\\u4f60\\uff0c\\u89aa\\u611b\\u7684\\uff0c\\u6211\\u5c07\\u6c38\\u9060\\u611b\\u4f60


Till China and Africa meet,

\\u76f4\\u5230\\u5730\\u57df\\u518d\\u751f\\u5929\\u7ffb\\u5730\\u8986 \\uff08\\u76f4\\u5230\\u4e2d\\u570b\\u548c\\u975e\\u6d32\\u76f8\\u5408\\uff09

And the river jumps over the mountain

\\u76f4\\u5230\\u6c5f\\u6c34\\u5012\\u6d41\\u8d8a\\u904e\\u9ad8\\u5c71\\uff0c

And the salmon sing in the street,

\\u76f4\\u5230\\u9b5a\\u5152\\u8df3\\u8e8d\\u96e2\\u958b\\u4e86\\u6c34\\u3002

"I\'ll love you till the ocean Is folded and hung up to dry

\\u6211\\u5c07\\u6c38\\u9060\\u611b\\u4f60\\u5230\\u6d77\\u65b7\\u88c2\\u67af\\u7aed

And the seven stars go squawking

\\u76f4\\u5230\\u5929\\u7a7a\\u5317\\u6597\\u4e03\\u661f

Like geese about the sky.

\\u5f9e\\u52fa\\u5b50\\u8f49\\u8b8a\\u70ba\\u9d5d\\u63da\\u9577\\u9838\\u5531\\u6b4c\\u7684\\u5f62\\u72c0

"The years shall run like rabbits,

\\u6642\\u5149\\u50cf\\u5154\\u5b50\\u4e00\\u6a23\\u5411\\u524d\\u98db\\u8dd1

For in my arms I hold

\\u4f46\\u5728\\u6211\\u7684\\u61f7\\u4e2d\\u6211\\u9084\\u64c1\\u8457

The Flower of the Ages,

\\u9060\\u53e4\\u6642\\u4ee3\\u90a3\\u82ac\\u82b3\\u7684\\u9bae\\u82b1

And the first love of the world."
\\u548c\\u90a3\\u500b\\u4e16\\u754c\\u7d14\\u771f\\u7684\\u521d\\u6200\\u3002

But all the clocks in the city
\\u4f46\\u662f\\u57ce\\u88e1\\u6240\\u6709\\u7684\\u6642\\u9418

Began to whirr and chime:
\\u90fd\\u958b\\u59cb\\u767c\\u51fa\\u55e1\\u55e1\\u8f5f\\u9cf4\\uff1a

"O let not Time deceive you, You cannot conquer Time.
\\u5225\\u8b93\\u6642\\u9593\\u6349\\u5f04\\u4e86\\u4f60\\uff0c\\u4f60\\u4e0d\\u53ef\\u80fd\\u6230\\u52dd


01

As I Walked Out One Evening

By W.H Auden



"In the burrows of the Nightmare
\\u5728\\u6c89\\u6c89\\u5922\\u9b58\\u7684\\u6df1\\u6df5\\u88e1

Where Justice naked is,
\\u6b63\\u7fa9\\u8d64\\u88f8\\u88f8\\u6beb\\u4e0d\\u4fee\\u98fe\\uff0c

Time watches from the shadow
\\u6642\\u9593\\u5728\\u9670\\u5f71\\u4e0b\\u975c\\u975c\\u7aba\\u8996\\uff0c

And coughs when you would kiss.
\\u5c31\\u5728\\u4f60\\u60f3\\u63a5\\u7269\\u6642\\u4e7e\\u54b3\\u5e7e\\u8072\\u4ee5\\u793a\\u63d0\\u9192\\u3002

"In headaches and in worry
\\u5728\\u7169\\u60f1\\u4e0d\\u5b89\\u548c\\u6182\\u616e\\u7126\\u6025\\u4e2d

Vaguely life leaks away,
\\u6efe\\u6efe\\u751f\\u547d\\u4e4b\\u6cb3\\u6084\\u7136\\u6d41\\u901d

And Time will have his fancy
\\u6642\\u9593\\u537b\\u6709\\u8457\\u9b54\\u5e7b\\u7684\\u529b\\u91cf

To-morrow or to-day.
\\u4e0d\\u8ad6\\u662f\\u4eca\\u5929\\u4ea6\\u6216\\u662f\\u660e\\u5929

"Into many a green valley
\\u98db\\u65cb\\u947d\\u9032\\u7da0\\u8272\\u8525\\u8622\\u7684\\u5c71\\u8c37\\u7684

Drifts the appalling snow;
\\u662f\\u72c2\\u98a8\\u5377\\u8457\\u6f2b\\u5929\\u98db\\u821e\\u7684\\u96ea\\u82b1

Time breaks the threaded dances
\\u6642\\u9593\\u77ac\\u9593\\u51dd\\u56fa\\u4e86\\u9019\\u512a\\u7f8e\\u7684\\u821e\\u59ff\\uff0c

And the diver\'s brilliant bow.
\\u4e5f\\u5b9a\\u683c\\u4e86\\u843d\\u5165\\u6c34\\u9762\\u9583\\u4eae\\u7684\\u7ffb\\u5377\\u3002

"O plunge your hands in water,
\\u54e6\\uff0c\\u5feb\\u5c07\\u96d9\\u624b\\u4f38\\u9032\\u6c34\\u88e1\\uff0c

Plunge them in up to the wrist;
\\u4e00\\u76f4\\u5230\\u6c34\\u6df9\\u6c92\\u4e86\\u4f60\\u7684\\u624b\\u8155

Stare, stare in the basin
\\u7dca\\u7dca\\u5730\\u3001\\u7dca\\u7dca\\u5730\\u76ef\\u8457\\u6c34\\u6c60\\uff0c

And wonder what you\'ve missed.
\\u770b\\u770b\\u4f60\\u81ea\\u5df1\\u5230\\u5e95\\u4e1f\\u4e86\\u4ec0\\u9ebc\\u3002



"The glacier knocks in the cupboard,
\\u51b0\\u6cb3\\u6f38\\u6f38\\u6d41\\u52d5\\u649e\\u64ca\\u8457\\u6ae5\\u6ac3\\uff0c

The desert sighs in the bed,
\\u6c99\\u6f20\\u54c0\\u9cf4\\u8457\\u98db\\u63a0\\u904e\\u7761\\u7684\\u5e8a

And the crack in the tea-cup opens
\\u8336\\u676f\\u4e0a\\u7684\\u88c2\\u7d0b\\u4f3c\\u4e4e\\u6253\\u958b\\u4e86

A lane to the land of the dead.
\\u4e00\\u689d\\u901a\\u5f80\\u6b7b\\u4ea1\\u4e4b\\u570b\\u7684\\u8def\\u5f91\\u3002




02

As I Walked Out One Evening

By W.H Auden



"Where the beggars raffle the banknotes
\\u5728\\u90a3\\u5152\\u4e5e\\u4e10\\u4e2d\\u5f97\\u4e86\\u8a31\\u591a\\u9214\\u7968



And the Giant is enchanting to Jack,
\\u5091\\u514b\\u88ab\\u90a3\\u5de8\\u4eba\\u8ff7\\u5f97\\u795e\\u9b42\\u985b\\u5012

And the Lily-white Boy is a Roarer,
\\u9019\\u500b\\u767d\\u7a2e\\u7537\\u5b69\\u760b\\u72c2\\u5730\\u5486\\u54ee\\u8457\\uff0c

And Jill goes down on her back.
\\u4ed6\\u7684\\u540c\\u4f34\\u8eba\\u5728\\u5730\\u4e0a\\u76e1\\u60c5\\u8868\\u6f14\\u3002



"O look, look in the mirror,
\\u54e6\\uff0c\\u5feb\\u770b\\u3001\\u5feb\\u770b\\u93e1\\u5b50\\u88e1\\u7684\\u4f60\\uff0c

O look in your distress;
\\u77a7\\u4f60\\u90a3\\u526f\\u60b2\\u75db\\u6b32\\u7d55\\u7684\\u6a21\\u6a23\\u3002

Life remains a blessing
\\u96d6\\u7136\\u4f60\\u4e0d\\u80fd\\u5920\\u8cdc\\u798f\\u65bc\\u4ed6\\u4eba\\uff0c

Although you cannot bless.
\\u53ef\\u662f\\u751f\\u6d3b\\u5b83\\u6703\\u6c38\\u9060\\u795d\\u798f\\u4f60\\u3002



"O stand, stand at the window
\\u54e6\\uff0c\\u5feb\\u5feb\\u7ad9\\u8d77\\u4f86\\u3001\\u7ad9\\u5230\\u7a97\\u524d\\u4f86



As the tears scald and start;
\\u71b1\\u6dda\\u6f78\\u7136\\u707c\\u4eba\\uff0c\\u596a\\u7736\\u800c\\u51fa

You shall love your crooked neighbour
\\u4f60\\u53ef\\u8981\\u7528\\u4f60\\u90a3\\u626d\\u66f2\\u7684\\u5fc3\\u9748\\uff0c

With your crooked heart."
\\u53bb\\u611b\\u4f60\\u90a3\\u500b\\u4e0d\\u6b63\\u6d3e\\u7684\\u9130\\u5c45\\u3002



It was late, late in the evening,
\\u9ed1\\u591c\\u6df1\\u6c89\\uff0c\\u842c\\u7c5f\\u4ff1\\u5bc2\\uff0c

The lovers they were gone;
\\u60c5\\u4eba\\u96d9\\u96d9\\uff0c\\u65e9\\u5df2\\u9060\\u53bb

The clocks had ceased their chiming,
\\u6559\\u5802\\u5167\\u7684\\u9418\\u6084\\u7136\\u7121\\u8072,

And the deep river ran on.
\\u552f\\u4f3c\\u6c34\\u6d41\\u5e74\\u975c\\u975c\\u6d41\\u6dcc\\u3002'