BROADCASTS.com

1.It is raining cats and dogs outside right now. X
这是比较老的表达方式，现代英语中已经不这样说了。

2.表示雨下的很大，可以说
A.pouring 瓢泼大雨 It is pouring outside
B.heavy rain 很大的雨 It is raining heavily outside
C.a downpour 暴雨（短暂又很大的雨）There is a downpour right now.

3. It is raining pretty strongly outside X
Heavy rain 大雨
Light rain 小雨
It’s raining heavily 现在雨下得很大
It’s raining hard 现在雨下得很大
It’s raining lightly 现在雨下得很小
不能用big，small，strong来搭配下雨，但是你可以说strong wind