Dan & Jordan try their hands at selling wrenches but a case of nepotism brings resentment bubbling to the surface.