- Generalnie Stanisław Lem niechętnie patrzył na adaptatorów. Sam Jon J Muth był zdziwiony jego odpowiedzią, która brzmiała: proszę bardzo - mówił na antenie Dwójki prof. Jerzy Szyłak.