Danny O'Keefe - The Road

Published: March 19, 2016, 7:46 p.m.

The Road è una canzone scritta, sia per il testo che per la musica, dal cantautore statunitense Danny O' Keefe, e da lui incisa nel 1972 ed inclusa nel suo album O' Keefe.Lucio Dalla tradusse la canzone in italiano, intitolandola Una città per cantare: venne incisa nel 1980 da Ron in una versione in cui, nella terza strofa, cantavano anche lo stesso Dalla e Francesco De Gregori, ed inclusa nell'omonimo album del cantautore. Il testo italiano riprende in maniera abbastanza letterale l'originale, tranne qualche piccola modifica: ad esempio il verso Coffee in the morning, cocaine in the afternoon viene tradotto da Dalla caffè alla mattina, puoi fumarti il pomeriggio. Ron ha raccontato che la traduzione fu apprezzata dalla stesso Jackson Browne che la trovò migliore dell'originale.
Una città per cantare (Ron) – The road ( Danny O'Keefe)