En 2003, à l'aube du nouveau millénaire, Kad et Olivier, lassés du confort de la vie parisienne et du showbiz, ont décidé de se ressourcer et de vivre ensemble une grande histoire : traversée l'océan atlantique à la rame en solitaire à 2. À l'instar des aventuriers, ils ont suivi une longue préparation tant physique que spychologique avant de s'embarquer. Seul contact avec la civilisation : une caméra embarquée. Ces images vont vous permettre de vivre cette traversée comme si vous y étiez. Au final, 42 épisodes de vie à bord. Bon voyage !