Joon Kim AND David Sarnecki return to Pandora to play spot-the-Ribisi, meet their father's mutant clones, and gossip with whales.