Katie Kitamura (USA) i samtal med Agnes Lidbeck

Published: April 4, 2022, 1:09 p.m.

b'Katie Kitamura, den amerikanska f\\xf6rfattaren till "Separationen", har i sin senaste roman "N\\xe4rheten" skapat en nervkittlande och kraftfull ber\\xe4ttelse om ensamhet och spr\\xe5kets makt.\\n\\nKatie Kitamura (f\\xf6dd 1979) \\xe4r uppv\\xe4xt i en japansk-amerikansk familj i Kalifornien. Hon \\xe4r idag bosatt i New York d\\xe4r hon jobbar som f\\xf6rfattare, kritiker, journalist och f\\xf6rel\\xe4sare. Kitamura har en Ph.D. i amerikansk litteratur och skriver bland annat konstkritik i Frieze.\\n\\nI den skickligt ber\\xe4ttade "N\\xe4rheten", utgiven av Sekwa f\\xf6rlag och \\xf6versatt till svenska av Cecilia Franklin, l\\xe4mnar en ung kvinna New York f\\xf6r att arbeta som tolk vid den Internationella domstolen i Haag. H\\xe4r tvingas hon, b\\xe5de i sitt privatliv och i sin yrkesroll, allt n\\xe4rmare en konfrontation med makt, k\\xe4rlek och v\\xe5ld. Hennes \\xe4lskare har separerat fr\\xe5n sin fru men \\xe4r fortfarande intrasslad i sitt \\xe4ktenskap. Hennes v\\xe4n bevittnar en till synes slumpm\\xe4ssig v\\xe5ldshandling och kvinnan dras in i en explosiv politisk kontrovers n\\xe4r hon ombeds tolka f\\xf6r en man som anklagas f\\xf6r krigsf\\xf6rbrytelser.\\n\\nI samarbete med Sekwa f\\xf6rlag.\\n\\nFr\\xe5n 30 mars 2022\\n\\nJingel: Lucas Brar'