Pip Smith reviews Oedipus Loves You by Pan Pan theatre playing at the Seymour Centre as part of the 2010 Sydney Festival.