BROADCASTS.com

País Estados Unidos Dirección David Lynch (Creator), Mark Frost (Creator), David Lynch Guion David Lynch, Mark Frost Música Angelo Badalamenti Fotografía Peter Deming Reparto Kyle MacLachlan, Sheryl Lee, Michael Horse, Chrysta Bell, Miguel Ferrer, David Lynch Sinopsis Gordon y Albert reclutan a Tammy y sustituyen a Diane en el grupo de trabajo Blue Rose. Sarah Palmer tiene una experiencia inquietante en una tienda de comestibles, lo que hace que el subjefe Hawk la vigile en su casa, donde oye un sonido detrás de Sarah. Albert interrumpe a Gordon y su amiga francesa para mostrarle un mensaje de texto que Diane recibió preguntando por Las Vegas. Audrey Horne exige que su esposo, Charlie, la ayude a encontrar a Billy, su amante desaparecido. Llama a Tina a regañadientes, y se sorprende por lo que ella le dice, pero no le dice a Audrey lo que dijo Tina. Chantal y Hutch asesinan al director Murphy. Frank visita a Ben Horne para decirle que su nieto, Richard, mató al niño en la fuga y la carrera, e intentó matar al único testigo. Ben acepta pagar sus costos médicos y le da la llave de la antigua habitación de Cooper a Frank como un recuerdo para Harry.