BROADCASTS.com

País Estados Unidos Dirección David Lynch (Creator), Mark Frost (Creator), David Lynch Guion David Lynch, Mark Frost Música Angelo Badalamenti Fotografía Peter Deming Reparto Kyle MacLachlan, Sheryl Lee, Michael Horse, Chrysta Bell, Miguel Ferrer, David Lynch Sinopsis Un grupo de niños descubren a Miriam arrastrándose desde la maleza. Becky se entera de que Steven la ha estado engañando con Gersten Hayward. Ella conduce al apartamento de Gersten y dispara a través de la puerta, pero la pareja está en otro lugar. En el Double R DinerLos padres de Becky, Shelly y Bobby, discuten el incidente con ella. Llega el rojo y Shelly se marcha para besarlo. Un niño dispara un arma a través de la ventana del restaurante, causando una conmoción. En el lugar donde Hastings se reunió con el comandante Briggs, el FBI encuentra el cuerpo de Ruth con las coordenadas escritas en un brazo. Gordon ve a los leñadores en un vórtice y es retirado por Albert. Uno de los leñadores se acerca a Hastings y lo mata. Mientras Hawk y Frank estudian un mapa antiguo, Log Lady llama a Hawk y le dice: "Hay fuego hacia donde vas". El jefe de Dougie envía a Cooper a darles a los Mitchums un cheque de $ 30 millones después de darse cuenta de que su reclamo es legítimo. Los Mitchum planean matar a Cooper, pero después de que Bradley tiene un sueño profético, deciden que no es su enemigo y lo toman para tomar algo, donde Cooper reacciona a las palabras "muy bien".