BROADCASTS.com

Temporada 1 Episodio 8 País Estados Unidos Dirección David Lynch (Creator), Mark Frost (Creator), David Lynch, Lesli Linka Glatter, Caleb Deschanel, Duwayne Dunham Guion Mark Frost, David Lynch, Harley Peyton, Robert Engels, Barry Pullman, Tricia Brock, Scott Frost Música Angelo Badalamenti, David Slusser Fotografía Frank Byers Reparto Kyle MacLachlan, Lara Flynn Boyle, Michael Ontkean, James Marshall, Sherilyn Fenn, Dana Ashbrook, Mädchen Amick, Richard Beymer, Ray Wise, Peggy Lipton, Joan Chen, Harry Goaz, Eric DaRe, Kimmy Robertson Productora ABC; Lynch/Frost Productions / Propaganda Films / Spelling Entertainment / Twin Peaks Production Sinopsis Capítulo final de la primera temporada, Leland, el padre de Laura, decide tomarse la justicia por su mano y Cooper y Ed engañan a Jacques que acaba en el hospital, el aserradero se quema con Shelly dentro, algo planeado por Leo bajo las órdenes de Ben, y además más tarde Leo es disparado por Hank y resulta gravemente herido. Nadine, la mujer de Ed, entra en coma por sobredosis de medicamentos. Sin olvidar, que al final del episodio, a Cooper le disparan al llegar al Gran Hotel del norte, propiedad de Ben Horne, poniendo fin a la 1ª temporada.