BROADCASTS.com

Temporada: 3 Episodio: 8 Título: La batalla continúa Año: 2017 Director: Brendan Maher Guion: Ronald D. Moore Reparto: Caitriona Balfe, Sam Heughan, Tobias Menzies, Duncan Lacroix, Laura Donnelly Sinopsis: Con la imprenta perdida deciden regresar a Lallybroch, Jenny no los recibe de buena manera. Claire se entera del secreto de Jamie, ahora esta casado con Laoghaire. Luego de que Laoghaire los ataque, Jamie le cuenta la razón de su matrimonio y que al igual que Claire y el fallecido Frank llevan vidas separadas. El segundo matrimonio resulta invalido y por tanto Jamie debe pagar a Laoghaire una gran cantidad de dinero. Para conseguir el dinero, Jamie busca un tesoro que encontró hace años y no tomo. Debido a que no puede nadar,el tesoro se haya en una isla, el joven Ian va en su lugar y cuando regresa es capturado por un barco.