BROADCASTS.com

País Estados Unidos Dirección Matt Groening (Creador), Sam Simon (Creador), James L. Brooks (Creador), Mark Kirkland, Steven Dean Moore, Jim Reardon, Bob Anderson, David Silverman, ver 29 más Guion Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon, John Swartzwelder Música Alf Clausen, Richard Gibbs, Arthur B. Rubinstein, Chris Ledesma. Tema: Danny Elfman Sinopsis Ep. 16 .- La historia comienza cuando Los Simpson escuchan por televisión que el comisionado del Fútbol americano profesional ampliará la liga y asignará un equipo a una afortunada ciudad. Por supuesto esa afortunada ciudad no será la de ellos, pero Homer se niega a pensar eso y se dispone a conseguir la franquicia (la familia piensa que fracasará). Luego de una semana, Homer termina su proyecto: un nuevo equipo fútbol profesional llamado la Fusión Accidental de Springfield (Springfield Meltdowns), y la maqueta de un nuevo estadio. Ep. 18 .- Todo comienza cuando, durante una cena en el Holandés Cocinante, los Simpson se ponen a relatar tres historias cuyo tema es la náutica. Lisa cuenta el viaje del Mayflower, Bart sobre un motín ocurrido en un viaje a Tahití, y Homer sobre el hundimiento del crucero Poseidón.