This multinational company’s L&D team guided employees through a major change in how they do business with clients.