Niles and Larry work to enlarge the miniaturized doom patrol, while Dorothy’s peculiar powers make themselves known.