Our Boston née Capeside heroes have a dinner party more awkward than your family's Thanksgiving. Grams is up to something.