b'Eine technische Verbindung ist noch lange keine kulturelle Br\\xfccke. Oder Tunnel. Der Seikan-Tunnel beispielsweise verbindet zwar Japans Inseln in Rekordzeit, doch wohl noch lange nicht Japans V\\xf6lker.'