Writer and translator, Xueting Christine Ni continues her time-travelling guide to ChiSciFi. (Part 2 of 2)