Paddy Woodworth's latest selection is Nan Shepherd's elegy to the Cairngorms, The Living Mountain, which spent 30 years resting in the writer's drawer