In the garden that surrounds his cottage, near Drumnatinny Beach, Sean Ó’Gaoithin raises plants such as Roseroot, with an eye to their ancient uses.