Curator Jennie Guy has been introducing the world of school to the world of contemporary art practice