Me André Farand est un expert des questions de coordination internationale dans l'espace. Il traite ici de ce sujet dans la perspective des relations internationales de l'Agence spatiale européenne (ESA) avec le Canada, les États-Unis, la Russie, la Chine et l'Inde. Il s'intéresse au rôle de l'ONU et de son Comité sur l'utilisation pacifique de l'espace extra-atmosphérique (CUPEEA), auquel participent 69 des États membres. Organisateur : ACNU-Grand Montréal Caméraman et monteur : Daniel Hardy Aussi disponible sur Les conférences numériques.