Podcasts Culture Comodorenses por el mundo Una comodorense en Japon: "cuando aprendimos a leer nos dimos cuenta que no era 'pate', sino comida para gatos".

Una comodorense en Japon: "cuando aprendimos a leer nos dimos cuenta que no era 'pate', sino comida para gatos".

Published: Nov. 27, 2020, 8:09 p.m.

b'

Adriana Edwards viaj\\xf3 por primera vez a Jap\\xf3n en 1999 con una beca para realizar un Master en Historia. La barrera del idioma dej\\xf3 de serlo a los pocos meses, ya que debi\\xf3 aprender a hablar leer y escribir r\\xe1pidamente para poder tomar las clases, y dio origen a an\\xe9cdotas muy divertidas, como la de ese compa\\xf1ero que descubri\\xf3 un excelente pat\\xe9 solo para enterarse m\\xe1s tarde -cuando aprendi\\xf3 a leer japon\\xe9s- que era en realidad comida para gatos. La seguridad, el sistema de salud, la organizaci\\xf3n y el orden de una sociedad que se entremezcla con una fuerte tradici\\xf3n que -en muchos aspectos- les complica la posibilidad de adaptarse a los cambios y las nuevas \\xe9pocas.

'