The manners of the parlor codify the feminine culture. Kristen Spivey keeps up appearances in The Polite Academy.