As they gear up for their CMT Music Awards performance on Wednesday night at 8 p.m. ET/PT, Dan + Shay stop by the studio to discuss the stage, new music & onesies.