L'Oréal has teamed up with Yves Saint Laurent to bring its Perso smart lipstick tech into the real world.