Serge et Jean-Philippe réfléchissent à la peur des technocrates et à la lenteur de la machine techno-bureaucratique pendant la crise de la COVID-19; le journaliste Frédérick Lavoie témoigne de sa perception de la peur en tant que globe-trotter; Serge et Jean-Philippe réfléchissent à la peur des vaccins; et Serge conclut l'émission avec son éditorial.