Serge et Jean-Phillippe s'entretiennent avec la dramaturge Alexia Bürger au sujet de sa pièce Les Hardings, parue chez Atelier10; la chroniqueuse Catherine Voyer-Léger réfléchit aux multiples dimensions de la honte dans le livre Bête de cirque; et, dans son éditorial, Serge se penche sur la honte du coyote.