Relationship experts explain the "winter coating" dating trend that involves someone trying to get back with their ex only for cuffing season.