For writers like Sweetbitter’s Stephanie Danler, getting popular on #BookTok presents a more existential problem.