Fitness insiders weigh in on how Pilates became so popular again —here's what to know about the workout every celebrity is doing.