Consider this a solo traveler's guide to visiting Anguilla, including must-do excursions and must-eat bites.