From setbacks to triumph and blossoming romance, Nikki & Brie Bella are ready to get real. It was "Total Bellas" takeover on the BUILD stage.