Brian and Shelly share some of more favorite performances from women including Underwater, Nymphomaniac and Valley of the Dolls