Leyna, Rosa, Jascha und Tom reisen wieder aus der Gegenwart in die Vergangenheit, diesmal in die USA der 1950er-Jahre. Und sie müssen feststellen, dass dort nicht alle Menschen gleich behandelt werden. (Erzählt von: Teresa Rizos)