The director of 'Goodbye Christopher Robin' discusses casting, Britishness + how A. A. Milne's story still has resonance today.