Jesse Biter of Dealers United describes the challenges facing family-owned and single-point dealerships in a world of large auto groups, and how to overcome them.