b'Is there really a difference between complaining about our problems and venting about them \\u2014 or are we just kidding ourselves?'