On Pentecost 1862, some five thousand men and women, many of them former cannibals, gathered in the South Pacific to sing the hymn “Jesus Shall Reign.”