Two young Oklahomans out for a joyride with a friend disappear on a summer night in 2013 in this Milk Carton episode lead by Courtney.