Even if you can find one, the PlayStation 5 still has some kinks to iron out. Here's what's driving gamers crazy about the PS5.