Still the cheapest way to get into a proper RWD Mercedes, the C-Class gains standard mild-hybrid tech and S-Class smarts inside.