In the summer of 1959 a Baltimore family take their first and last family vacation. Best-selling author Anne Tyler’s new novel “French Braid” is both heartbreaking and hilarious.