BROADCASTS.com

b"

Lettres \\xe0 un jeune po\\xe8te (Briefe an einen jungen Dichter en allemand) est une \\u0153uvre litt\\xe9raire de Rainer Maria Rilke parue pour la premi\\xe8re fois en 1929 chez Insel \\xe0 Leipzig.Ces dix lettres sont adress\\xe9es par le po\\xe8te, entre 1903 et 1908, \\xe0 un jeune homme qu'il ne conna\\xeet pas, Franz Xaver Kappus, cadet \\xe0 l'\\xe9cole militaire de l'Empire austro-hongrois qui l'a sollicit\\xe9.Elles furent \\xe9dit\\xe9es en traduction fran\\xe7aise chez Bernard Grasset en 1937. La r\\xe9\\xe9dition de 1987 dans la collection des \\xab Cahiers rouges \\xbb de Grasset souligne la port\\xe9e de ce \\xab v\\xe9ritable guide spirituel \\xbb, de ce \\xab manuel de la vie cr\\xe9atrice de port\\xe9e universelle \\xbb.

Franz Kappus n'a pas vingt ans lorsqu'il d\\xe9cide d'\\xe9crire \\xe0 son a\\xeen\\xe9, auteur certes jeune (Rilke a 27 ans) mais jouissant d\\xe9j\\xe0 d'une certaine notori\\xe9t\\xe9. En effet, il apprend en discutant avec l'aum\\xf4nier de l'\\xc9cole militaire \\xe9l\\xe9mentaire de Sankt P\\xf6lten, o\\xf9 il \\xe9tudie, que Rilke avait fr\\xe9quent\\xe9 cette \\xe9cole avant lui. Fort de cette d\\xe9couverte, le jeune \\xe9l\\xe8ve officier s'adresse au po\\xe8te pour r\\xe9pondre \\xe0 ses doutes, esp\\xe9rant trouver un confident susceptible de l'aider \\xe0 surmonter l'alternative qui le tenaille\\xa0: la carri\\xe8re militaire ou les risques de la po\\xe9sie. \\xab\\xa0Je n\\u2019avais pas encore vingt ans et j\\u2019\\xe9tais sur le point d\\u2019embrasser un m\\xe9tier que je ressentais comme exactement contraire \\xe0 mes inclinations\\xa0\\xbb, \\xe9crit-il en 1929. Rilke r\\xe9pond au d\\xe9sarroi de son pu\\xeen\\xe9 en ces termes\\xa0: \\xab\\xa0Vous demandez si vos vers sont bons. C'est \\xe0 moi que vous posez la question. Vous en avez interrog\\xe9 d'autres auparavant. Vous les envoyez \\xe0 des revues. Vous les comparez \\xe0 d'autres po\\xe8mes, et vous vous inqui\\xe9tez si certaines r\\xe9dactions refusent vos essais. Or (puisque vous m'avez autoris\\xe9 \\xe0 vous conseiller), je vous invite \\xe0 laisser tout cela

La correspondance se consacre tr\\xe8s peu aux probl\\xe9matiques techniques de la cr\\xe9ation po\\xe9tique. Le ma\\xeetre po\\xe8te renvoie sans cesse son \\xe9l\\xe8ve \\xe0 lui-m\\xeame afin de l'aider \\xe0 \\xab\\xa0passer\\xa0\\xbb vers le monde adulte et d'advenir \\xe0 soi-m\\xeame\\xa0: \\xab\\xa0Mais l'apprentissage est toujours une longue p\\xe9riode, une dur\\xe9e \\xe0 part\\xa0\\xbb, peut-on lire dans la septi\\xe8me lettre. Il est davantage questions de th\\xe8mes connexes \\xe0 la cr\\xe9ation\\xa0: \\xab\\xa0la solitude et la ma\\xeetrise intelligente de cette derni\\xe8re, la saisie authentique du monde, l\\u2019amour \\u2013 sensuel, charnel, et sublime -, la tristesse et la m\\xe9lancolie, l\\u2019acceptation d\\u2019une certaine forme d\\u2019int\\xe9gration superficielle \\u2013 juste de quoi d\\xe9passer l\\u2019opposition vaine entre conformisme et anticonformisme, - l\\u2019acceptation de ce qu\\u2019on est v\\xe9ritablement\\xbb, comme le note Marc B. de Launay dans sa pr\\xe9sentation de l'ouvrage.

Pour cette raison-m\\xeame, les Lettres \\xe0 un jeune po\\xe8te de Rilke sont consid\\xe9r\\xe9es par le critique et \\xe9crivain Roland Barthes comme une \\xab\\xa0\\u0153uvre du Vouloir \\xc9crire (scripturire)\\xbb\\xa0: l'un de ces textes qui permettent \\xe0 ceux qui n'ont pas encore \\xe9crit, mais qui en ressentent le d\\xe9sir, sinon le besoin, de franchir le pas et de se lancer dans une carri\\xe8re d'\\xe9criture.